南 溪 原 韻
| 翹 | 首 | 長 | 安 | 何 | 處 | 是 | 南 | 川 | 春 | 水 | 去 | 悠 | 悠 | |
| 교 | 수 | 장 | 안 | 하 | 처 | 시 | 남 | 천 | 춘 | 수 | 거 | 유 | 유 | |
| 耻 | 向 | 當 | 年 | 爭 | 腐 | 鼠 | 覺 | 來 | 今 | 日 | 伴 | 閑 | 鷗 | |
| 치 | 향 | 당 | 년 | 쟁 | 부 | 서 | 각 | 래 | 금 | 일 | 반 | 한 | 구 |
머리를 들어 보니 서울이 어딜련가
남천의 따스한 물은 유유히 흘러가네
옛적에 쥐같은 무리들과 경쟁함이 부끄럽고
이제야 한가히 백구와 함께 하니 깨닫겠네.
모계재에 있는 현판 글을 옮겨 적음.(2009.10.14)
30세손 在度 ( 하 도 섭 )
'모계재 재실' 카테고리의 다른 글
| 모계재( 慕溪齋)의 심원실기(心遠室記) (0) | 2009.11.15 |
|---|---|
| 모계제의 주련 (0) | 2009.11.07 |
| 모계재 원운 (0) | 2009.09.30 |
| 모계재 재실터를 기증하신 남평문씨 기적비 (0) | 2009.09.26 |
| 모계재 설립 기록문(원본과 번역본) (0) | 2009.09.24 |
